bookNews
Премии

Победители премии «Перевода научной фантастики и фэнтези»

| Опубликовано 25.07.2012 | 559
Ассоциация по признанию достижений в переводах фантастики (ARESFFT) объявила победителей премии «Перевода научной фантастики и фэнтези» (SF&F Translation) за 2012 год.
Победитель в большой форме:

Zero, Huang Fan, перевод с китайского Джон Бэлком (Колумбийский университет)

Поощрительные премии в большой форме:

Good Luck, Yukikaze, Chohei Kambayashi, перевод с японского Нил Надельман (Haikasoru)
Midnight Palace, Carlos Ruiz Zafon, перевод с испанского Люсия Грейвс (Little, Brown)

Победитель в короткой форме:

"The Fish of Lijiang", Chen Qiufan, перевод с китайского Кен Лю
Кен Лю/Ken Liu
(род. ??.??.1976)
китайско-американский писатель, переводчик и программист, лауреат премий Hugo и Nebula .
(Clarkesworld 8/11)

Поощрительные премии в короткой форме:

The Boy Who Cast No Shadow, Thomas Olde Heuvelt, перевод с немецкого Лаура Вромен (PS)
“The Green Jacket”, Gudrun Östergaard, перевод с датского автора и Лии Фуме (Sky City: New Science Fiction Stories by Danish Authors)

Авторы и переводчики получили денежный приз в размере $350 и именные дипломы. Победители были объявлены на Финконе 2012, проходившем 21-22 июля 2012 года в Тампере, Финляндия.

Премия "Перевода научной фантастики и фэнтези" вручается за перевод литературных произведений в жанре фантастики на английский язык. Впервые она была вручена в 2011 году за работы, опубликованные в 2010 году. Ежегодно вручаются две награды: за большую форму (более 40000 слов) и за малую форму (менее 40000 слов). И автор и переводчик в качестве приза получают по 350$.
Феликс Фэнов
Феликс Фэнов
Эксперт по современной фантастике. Спецкор портала InJournal.ru.

Реклама

Популярные новости

Хьюго 2022
Хьюго 2022
05.09.2022
В Чикаго 4 сентября 2022 года во время проведения 8-ой научной фантастической конвенции Chicon, были объявлены лауреаты премии Хьюго.

Млечный Путь #41
Млечный Путь #41
02.12.2022
Опубликован сорок первый (№4, 2022) номер журнала «Млечный Путь».

Джина Сентелло уходит в отставку
Джина Сентелло уходит в отставку
16.01.2023
Уходит в отставку Джина Сентелло, президент и издатель Random House Group.

«Unzensiert» №28
«Unzensiert» №28
14.01.2023
Вышел в свет новый выпуск литературного приложения к журналу «Эдита» — «Unzensiert» №28

«Эдита» №92
«Эдита» №92
01.12.2022
Вышел в свет новый номер литературного журнала «Эдита».

Реклама

Комментарии

  • Facebook
  • ВКонтакте

Похожие новости

Букеровскую премию 2022 года присудили Шехану Карунатилаке за роман «Семь лун Маали Алмейды».

| 18.10.2022 | 141
Нобелевский комитет Шведской академии присудил премию по литературе 2021 года французской писательнице Анни Эрно

| 06.10.2022 | 115
Объявлены лауреаты премии «Вавилонская рыбка/Babel Fish».

| 10.09.2022 | 149
На сайте литературной награды был опубликован короткий список премии «The Booker Prize 2022».

| 08.09.2022 | 184