bookNews
Премии

Победители премии «Перевода научной фантастики и фэнтези»

| Опубликовано 25.07.2012 | 190
Ассоциация по признанию достижений в переводах фантастики (ARESFFT) объявила победителей премии «Перевода научной фантастики и фэнтези» (SF&F Translation) за 2012 год.
Победитель в большой форме:

Zero, Huang Fan, перевод с китайского Джон Бэлком (Колумбийский университет)

Поощрительные премии в большой форме:

Good Luck, Yukikaze, Chohei Kambayashi, перевод с японского Нил Надельман (Haikasoru)
Midnight Palace, Carlos Ruiz Zafon, перевод с испанского Люсия Грейвс (Little, Brown)

Победитель в короткой форме:

"The Fish of Lijiang", Chen Qiufan, перевод с китайского Кен Лю
Кен Лю/Ken Liu
китайско-американский писатель, переводчик и программист, лауреат премий Hugo и Nebula .
(Clarkesworld 8/11)

Поощрительные премии в короткой форме:

The Boy Who Cast No Shadow, Thomas Olde Heuvelt, перевод с немецкого Лаура Вромен (PS)
“The Green Jacket”, Gudrun Östergaard, перевод с датского автора и Лии Фуме (Sky City: New Science Fiction Stories by Danish Authors)

Авторы и переводчики получили денежный приз в размере $350 и именные дипломы. Победители были объявлены на Финконе 2012, проходившем 21-22 июля 2012 года в Тампере, Финляндия.

Премия "Перевода научной фантастики и фэнтези" вручается за перевод литературных произведений в жанре фантастики на английский язык. Впервые она была вручена в 2011 году за работы, опубликованные в 2010 году. Ежегодно вручаются две награды: за большую форму (более 40000 слов) и за малую форму (менее 40000 слов). И автор и переводчик в качестве приза получают по 350$.
Феликс Фэнов
Феликс Фэнов
Эксперт по современной фантастике. Спецкор портала InJournal.ru.

Реклама

Популярные новости

Объявлены финалисты премии Хьюго 2020 года
Объявлены финалисты премии Хьюго 2020 года
11.04.2020
Объявлены финалисты премий Hugo Awards и Amazing Award

Определены финалисты «АБС-премии»
Определены финалисты «АБС-премии»
23.05.2020
Завершился второй этап голосования жюри «АБС-премии» по итогам 2019 года. Определены финалисты в обеих номинациях.

Темы номеров «Darker»
Темы номеров «Darker»
24.05.2020
Редакция журнала «Darker» утвердила темы выпусков на вторую половину 2020 года.

Darker, № 2 2020
Darker, № 2 2020
20.02.2020
Вышел второй номер цифрового журнала ужасов «Darker» за 2020 год.

Номинанты премии «Небьюла»
Номинанты премии «Небьюла»
21.02.2020
Американской ассоциацией писателей-фантастов (Science Fiction and Fantasy Writers of America) определены номинанты премии «Небьюла» по итогам 2019 года.

Комментарии

  • Facebook
  • ВКонтакте

Похожие новости

В Новой Зеландии 1 августа 2020 года во время проведения 78-ой Всемирной научной фантастической конвенции Worldcon, которая была полностью виртуальной из-за продолжающейся пандемии COVID-19, были объявлены лауреаты премии Хьюго.

| 01.08.2020 | 56
На сайте литературной награды был опубликован длинный список премии «The Booker Prize 2020».

| 29.07.2020 | 54
Завершился второй этап голосования жюри «АБС-премии» по итогам 2019 года. Определены финалисты в обеих номинациях.

| 23.05.2020 | 311
Второго апреля судьи Международной книжной премии 2020 года огласили список из шести книг, включенных в шорт-лист международной Букеровской премии.

| 02.04.2020 | 190