bookNews
Премии

Шаши Мартынова получила премию Норы Галь

| Опубликовано 30.04.2019 | 646
Александр Ливергант, Шаши Мартынова и Эдварда Кузьмина. Фото Геннадия Каневского.
Были объявлены результаты VII-го сезона Премии Норы Галь за перевод короткой прозы с английского языка.
Главную премию в 2019 году получила жительница Москвы Шаши Мартынова за рассказ Джеймза Стивенза (1880—1950) «Сказание Туана мак Карила» из сборника «Ирландские чудные сказания» (1920). Рассказ был опубликован издательствами «Додо Пресс» и «Фантом Пресс» в серии «Скрытое золото XX века». Мартынова в 2014 году уже была удостоена специальной премии «За решение особой переводческой задачи».
Награждение состоялось 26 апреля на традиционной заключительной церемонии в московской Библиотеке имени Тургенева. Учредитель премии, критик и редактор Эдварда Кузьмина особо отметила неисчерпаемое богатство словаря, используемого переводчицей при работе над сложным, стилистически обязывающим произведением.

Источник: http://www.vavilon.ru/noragal/noragalprize2019-2604.html
Дэн Шорин
Дэн Шорин
Российский писатель-фантаст. Член Союза писателей Москвы главный редактор сайта bookNews. Кавалер «Ордена рыцарей фантастики» имени Игоря Халымбаджи.

Реклама

Популярные новости

Хьюго 2021
Хьюго 2021
19.12.2021
В Вашингтоне, округ Колумбия, США 18 декабря 2021 года во время проведения 79-ой Всемирной научной фантастической конвенции Worldcon, были объявлены лауреаты премии Хьюго.

Объявлен лонг-лист премии «Вавилонская рыбка/Babel Fish»
Объявлен лонг-лист премии «Вавилонская рыбка/Babel Fish»
03.02.2022
В лонг-лист премии «Вавилонская рыбка/Babel Fish» сезона 2022 года вошли 22 переводных произведения.

Объявлен короткий список Международной Букеровской премии
Объявлен короткий список Международной Букеровской премии
07.04.2022
Жюри Международной Букеровской премии опубликовало шорт-лист престижной награды за лучшее переведенное на английский язык и опубликованное в Великобритании или Ирландии художественное произведение.

Финалисты «Небьюлы»
Финалисты «Небьюлы»
08.03.2022
Американская ассоциация писателей-фантастов (SWFA) объявила финалистов 57-й ежегодной премии «Небьюла».

Объявлен длинный список Международной Букеровской премии
Объявлен длинный список Международной Букеровской премии
23.03.2022
Жюри Международной Букеровской премии опубликовало лонг-лист престижной награды за лучшее переведенное на английский язык и опубликованное в Великобритании или Ирландии художественное произведение.

Реклама

Комментарии

  • Facebook
  • ВКонтакте

Похожие новости

Жюри Международной Букеровской премии опубликовало шорт-лист престижной награды за лучшее переведенное на английский язык и опубликованное в Великобритании или Ирландии художественное произведение.

| 07.04.2022 | 93
Жюри Международной Букеровской премии опубликовало лонг-лист престижной награды за лучшее переведенное на английский язык и опубликованное в Великобритании или Ирландии художественное произведение.

| 23.03.2022 | 62
В лонг-лист премии «Вавилонская рыбка/Babel Fish» сезона 2022 года вошли 22 переводных произведения.

| 03.02.2022 | 234
15 декабря в Московском Музее космонавтики подведены итоги девятого сезона премии «Новые горизонты».

| 17.12.2021 | 221