bookNews
Премии

Шаши Мартынова получила премию Норы Галь

| Опубликовано 30.04.2019 | 92
Александр Ливергант, Шаши Мартынова и Эдварда Кузьмина. Фото Геннадия Каневского.
Были объявлены результаты VII-го сезона Премии Норы Галь за перевод короткой прозы с английского языка.
Главную премию в 2019 году получила жительница Москвы Шаши Мартынова за рассказ Джеймза Стивенза (1880—1950) «Сказание Туана мак Карила» из сборника «Ирландские чудные сказания» (1920). Рассказ был опубликован издательствами «Додо Пресс» и «Фантом Пресс» в серии «Скрытое золото XX века». Мартынова в 2014 году уже была удостоена специальной премии «За решение особой переводческой задачи».
Награждение состоялось 26 апреля на традиционной заключительной церемонии в московской Библиотеке имени Тургенева. Учредитель премии, критик и редактор Эдварда Кузьмина особо отметила неисчерпаемое богатство словаря, используемого переводчицей при работе над сложным, стилистически обязывающим произведением.

Источник: http://www.vavilon.ru/noragal/noragalprize2019-2604.html
Дэн Шорин
Дэн Шорин
Российский писатель-фантаст. Член Союза писателей Москвы главный редактор сайта bookNews. Кавалер «Ордена рыцарей фантастики» имени Игоря Халымбаджи.

Реклама

Популярные новости

Умер Майк Резник
Умер Майк Резник
09.01.2020
Майк Резник, лауреат премии Хьюго, писатель-фантаст и редактор журнала «Galaxy`s Edge», умер в возрасте 77 лет от рака.

«Asimov’s» ноябрь/декабрь 2019
«Asimov’s» ноябрь/декабрь 2019
01.11.2019
Вышел новый номер журнала «Asimov’s Science Fiction» ноябрь/декабрь 2019.

Вручён главный приз литературной премии НОС
Вручён главный приз литературной премии НОС
15.01.2020
Лауреатом литературной премии НОС стал автор книги «Нью-йоркский обход» Александр Стесин.

Новый литжурнал «Рассказы»
Новый литжурнал «Рассказы»
07.01.2020
Первый выпуск крафтового литературного журнала «Рассказы» вышел в свет.

Strange Horizons 2019
Strange Horizons 2019
18.12.2019
Итоговый отчет о новой фантастике, опубликованной в англоязычном цифровом журнале «Strange Horizons» в 2019 году.

Комментарии

  • Facebook
  • ВКонтакте

Похожие новости

Первый приз взял роман Дарьи Бобылёвой «Вьюрки».

| 21.12.2019 | 71
Стартовал новый сезон мемориальной премии им. Андрея Зильберштейна.

В шорт-лист вошло восемь произведений

| 20.11.2019 | 35
Победитель был назван 4 ноября 2019 года в ходе торжественного обеда в парижском ресторане «Друан» 10 литературными критиками и писателями.

| 06.11.2019 | 16