bookNews
Премии

Шаши Мартынова получила премию Норы Галь

| Опубликовано 30.04.2019 | 343
Александр Ливергант, Шаши Мартынова и Эдварда Кузьмина. Фото Геннадия Каневского.
Были объявлены результаты VII-го сезона Премии Норы Галь за перевод короткой прозы с английского языка.
Главную премию в 2019 году получила жительница Москвы Шаши Мартынова за рассказ Джеймза Стивенза (1880—1950) «Сказание Туана мак Карила» из сборника «Ирландские чудные сказания» (1920). Рассказ был опубликован издательствами «Додо Пресс» и «Фантом Пресс» в серии «Скрытое золото XX века». Мартынова в 2014 году уже была удостоена специальной премии «За решение особой переводческой задачи».
Награждение состоялось 26 апреля на традиционной заключительной церемонии в московской Библиотеке имени Тургенева. Учредитель премии, критик и редактор Эдварда Кузьмина особо отметила неисчерпаемое богатство словаря, используемого переводчицей при работе над сложным, стилистически обязывающим произведением.

Источник: http://www.vavilon.ru/noragal/noragalprize2019-2604.html
Дэн Шорин
Дэн Шорин
Российский писатель-фантаст. Член Союза писателей Москвы главный редактор сайта bookNews. Кавалер «Ордена рыцарей фантастики» имени Игоря Халымбаджи.

Реклама

Популярные новости

Объявлен шорт-лист премии «НОС»
Объявлен шорт-лист премии «НОС»
04.11.2020
На XIV Красноярской ярмарке книжной культуры объявлен короткий список премии «НОС» сезона 2020 года.

Объявлены финалисты премии Хьюго 2020 года
Объявлены финалисты премии Хьюго 2020 года
11.04.2020
Объявлены финалисты премий Hugo Awards и Amazing Award

Подписка на «Мир фантастики»
Подписка на «Мир фантастики»
19.11.2020
«Мир фантастики» запускает крауд-кампанию по подписке на 2021 год.

Темы номеров «Darker»
Темы номеров «Darker»
20.11.2020
Редакция журнала «Darker» утвердила темы выпусков на первую половину 2021 года.

Нобелевскую премию получила американская поэтесса
Нобелевскую премию получила американская поэтесса
08.10.2020
Нобелевский комитет Шведской академии присудил премию по литературе 2020 года американской поэтессе Луизе Глюк.

Комментарии

  • Facebook
  • ВКонтакте

Похожие новости

Роман «Shuggie Bain» Дугласа Стюарта посвящён его матери, умершей от алкоголизма.

| 20.11.2020 | 84
Нобелевский комитет Шведской академии присудил премию по литературе 2020 года американской поэтессе Луизе Глюк.

| 08.10.2020 | 267
На сайте литературной награды был опубликован короткий список премии «The Booker Prize 2020».

| 15.09.2020 | 141
В Новой Зеландии 1 августа 2020 года во время проведения 78-ой Всемирной научной фантастической конвенции Worldcon, которая была полностью виртуальной из-за продолжающейся пандемии COVID-19, были объявлены лауреаты премии Хьюго.

| 01.08.2020 | 273