Объявлен лонг-лист премии «Вавилонская рыбка/Babel Fish»

Семён Читалкин | Опубликовано 03.02.2022 | 480

В лонг-лист премии «Вавилонская рыбка/Babel Fish» сезона 2022 года вошли 22 переводных произведения.

Эмили Болд - цикл «Проклятие вечности» («Бессмертный», «Проклятый», «Вечный») перевод с немецкого Натальи Беляевой
Кэтрин М. Валенте
Кэтрин М. Валенте/Catherynne M. Valente
(род. 05.05.1979)
американская писательница.
«Сияние» перевод с английского Наталии Осояну
Уильям Гибсон
Уильям Форд Гибсон/William Gibson
(род. 17.03.1948)
американский писатель-фантаст, лауреат премий «Небьюла» и «Хьюго», основатель стиля киберпанк.
«Агент влияния» перевод с английского Екатерины Доброхотовой-Майковой
Ярослав Гжендович
Ярослав Гжендович/Jaroslaw Grzedowicz
(род. 03.05.1965)
польский писатель–фантаст, один из наиболее ярких представителей польской фантастики «поколения 80-х».
«Гелий-3» перевод с польского Кирилла Плешкова
Джаннет Инг «Под маятником солнца» перевод с английского Марии Акимовой
Стивен Кинг
Стивен Эдвин Кинг
(род. 21.09.1947)
американский писатель-фантаст, «Король ужасов».
«Институт» перевод с английского Екатерины Доброхотовой-Майковой и Екатерины Романовой
Сюзанна Кларк
Сюзанна Кларк/Susanna Clarke
(род. 16.11.1959)
английская писательница-фантаст, лауреат премий Хьюго, Локус, Всемирной премии фэнтези и Mythopoeic Awards.
«Пиранези» перевод с английского Екатерины Доброхотовой-Майковой
Джон Лэнган
Джон Лэнган/John Langan
(род. 06.07.1969)
американский писатель.
«Дом окон» перевод с английского Анастасии Колесовой
Мадлен Миллер
Мадлен Миллер/Madeline Miller
(род. 24.07.1978)
американская писательница-фантаст.
«Цирцея» перевод с английского Любови Трониной
Мадлен Миллер
Мадлен Миллер/Madeline Miller
(род. 24.07.1978)
американская писательница-фантаст.
«Песнь Ахилла» перевод с английского Анастасии Завозовой
Мо Янь
Мо Янь/Mo Yan
(род. 17.02.1955)
китайский писатель, лауреат Нобелевской премии в области литературы 2012 года.
«Лягушки» перевод с китайского Игоря Егорова
Ричард Морган - цикл «Страна, достойная своих героев»: «Стальные останки», «Хладные легионы», «Тёмные ущелья» Перевод с английского Наталии Осояну
Адам Нэвилл «Багрянец» перевод с английского Александра Голикова
Пядар О Лери «Шенна» перевод с ирландского Юрия Андрейчука
Ннеди Окорафор
Ннеди Окорафор/Nnedi Okorafor
(род. 08.04.1974)
американская писательница, лауреат премий «Небьюла» и «Хьюго».
«Кто боится смерти» перевод с английского Анны Савиных
Стэнли Ким Робинсон «Годы риса и соли» перевод с английского Елизаветы Шульги
Нил Стивенсон
Нил Таун Стивенсон/Neal Town Stephenson
(род. 31.10.1959)
американский писатель-фантаст, лауреат премий Хьюго и Локус.
«Падение, или Додж в Аду» перевод с английского Екатерины Доброхотовой-Майковой
Чарльз Стросс
Чарльз Дэвид Джордж Стросс/Charles Stross
(род. 18.10.1964)
английский писатель-фантаст, журналист, программист, лауреат премий «Хьюго», «Локус», «Скайларк» и «Сайдвайз».
«Аччелерандо» перевод с английского Григория Шокина
Джой Уильямс «Подменыш» перевод с английского Дмитрия Шепелева
Джо Уолтон
Джо Уолтон/Jo Walton
(род. 01.12.1964)
валлийско-канадская писательница и поэтесса, лауреат премий «Небьюла» и «Хьюго».
«Клык и коготь» перевод с английского Владимира Беленковича
Адриан Чайковски «Дети времени» перевод с английского Татьяны Черезовой
Ши Эрншоу «Зимняя чаща» перевод с английского Константина Молькова