bookNews
Премии

Вавилонская рыбка/Babel Fish

| Опубликовано 10.09.2022 | 40
Объявлены лауреаты премии «Вавилонская рыбка/Babel Fish».
Объявлены лауреаты третьего сезона премии "Вавилонская рыбка" за лучший перевод и лучший переводной фантастический роман. В основной номинации победил роман «Шенна» Пядара О’Лери
Пядар О’Лери/Peadar Ua Laoghaire
(30.04.1839–21.03.1920)
ирландский писатель и католический священник, один из основателей современной ирландской литературы.
. Переводчик Юрий Андрейчук, номинатор - Андрей Малышкин.
О’Лери Пядар
«Шенна»
Издательство: Фантом-пресс, 2020 год

Пядар О’Лери (1839-1920) - католический священник, переводчик, патриарх ирландского литературного модернизма и вообще один из родоначальников современной прозы на ирландском языке. Сказочный роман «Шенна» - история об ирландском Фаусте из простого народа - стал первым произведением большой формы на живом разговорном ирландском языке, это настоящий литературный памятник. Перед вами 120-с-лишним-летний казуистический роман идей о кармическом воздаянии в авраамическом мире с его манихейской дихотомией и строгой биполярностью. Но читается он далеко не как роман нравоучительный, а скорее как нравоописательный. «Шенна» - в первую очередь комедия манер, а уже потом литературная сказка с неожиданными монтажными склейками повествования, вложенными сюжетами и прочими подарками протомодернизма

Лауреатом читательского голосования стал роман Уильяма Гибсона
Уильям Форд Гибсон/William Gibson
(род. 17.03.1948)
американский писатель-фантаст, основатель стиля киберпанк.
«Агент влияния». Переводчик Екатерина Доброхотова-Майкова, номинаторы – Кирилл Красник и Кирилл Плешков.
Гибсон Уильям
«Агент влияния»
Издательство: Азбука, 2020 год

Героиня романа «Агент влияния», программист Верити, получает приглашение поработать на таинственный стартап в сфере высоких технологий из Сан-Франциско. Девушка принимает предложение и вскоре вступает в контакт с уникальным искусственным интеллектом. В книге две временные линии: сюжет разворачивается параллельно в альтернативном 2017 году и в постапокалиптическом будущем XXII века. Действие романа связано с событиями «Периферийных устройств», но происходит в том варианте реальности, где победу на президентских выборах в США 2016 года одержала Хиллари Клинтон.

Семён Читалкин
Семён Читалкин
Читать, читать и читать! Ведомый этим лозунгом, Семён потерял работу, квартиру, потом спился, но не оставил любви к чтению.

Реклама

Популярные новости

Хьюго 2022
Хьюго 2022
05.09.2022
В Чикаго 4 сентября 2022 года во время проведения 8-ой научной фантастической конвенции Chicon, были объявлены лауреаты премии Хьюго.

Объявлен длинный список букеровской премии
Объявлен длинный список букеровской премии
28.07.2022
На сайте литературной награды был опубликован длинный список премии «The Booker Prize 2022».

Объявлен короткий список букеровской премии
Объявлен короткий список букеровской премии
08.09.2022
На сайте литературной награды был опубликован короткий список премии «The Booker Prize 2022».

Вручена премия «Ясная Поляна»
Вручена премия «Ясная Поляна»
17.09.2022
В пятницу 16 сентября 2022 года на новой сцене Большого театра в Москве была вручена премия «Ясная Поляна».

Без цензуры №20
Без цензуры №20
06.09.2022
Вышел в свет новый выпуск литературного приложения к журналу "Эдита" — "Без цензуры №20"

Реклама

Комментарии

  • Facebook
  • ВКонтакте

Похожие новости

На сайте литературной награды был опубликован короткий список премии «The Booker Prize 2022».

| 08.09.2022 | 66
На сайте литературной награды был опубликован длинный список премии «The Booker Prize 2022».

| 28.07.2022 | 152
Жюри Международной Букеровской премии опубликовало шорт-лист престижной награды за лучшее переведенное на английский язык и опубликованное в Великобритании или Ирландии художественное произведение.

| 07.04.2022 | 236
Жюри Международной Букеровской премии опубликовало лонг-лист престижной награды за лучшее переведенное на английский язык и опубликованное в Великобритании или Ирландии художественное произведение.

| 23.03.2022 | 166