Хьюго 2023

Лучший роман

• Т. Кингфишер
  

  Урсула Вернон/Ursula Vernon
  (род. 28.05.1977)
  американская писательница-фантаст, лауреат премий Хьюго и Небьюла .
  «Nettle and Bone»

Лучшая повесть

• Шеннон Макгвайр
  

  Шеннон Макгвайр/Seanan McGuire
  (род. 05.01.1978)
  американская писательница-фантаст, лауреат премий «Небьюла» и «Хьюго».
  «Where the Drowned Girls Go»

Лучшая короткая повесть

• Хай Я
  

  Хай Я/Hai Ya
  (род. ??.??.1990)
  китайский писатель-фантаст.
  «Художник пространства-времени»

Лучший рассказ

• Саманта Миллс
  

  Саманта Миллс/Samantha Mills
  американская писательница-фантаст, лауреат премии «Небьюла».
  «Rabbit Test»

Лучший цикл

• Адриан Чайковски
  

  Адриан Чайковски/Adrian Tchaikovsky
  (род. 14.06.1972)
  британский писатель-фантаст, лауреат премии «Хьюго».
  «Дети времени»

Нехудожественное произведение

• Роб Уилкинс «Terry Pratchett: A Life with Footnotes: The Official Biography»

Лучшая графическая история

• Бартош Штыбор «Cyberpunk 2077: Big City Dreams»

Лучшая постановка, крупная форма

• «Всё везде и сразу (реж. Дэн Кван, Дэниэл Шайнерт)»

Лучшая постановка, малая форма

• «Пространство / Экспансия (реж. Брек Эйснер, Джефф Вулнаф, Терри МакДонаф и др.) эпизод "Пепел Вавилона", 6 серия 6 сезона»

Редактор малой формы

• Нил Кларк
  

  Нил Кларк/Neil Clarke
  (род. 17.08.1966)
  американский редактор, издатель, составитель антологий, шестикратный номинант на премию Хьюго как лучший редактор короткой формы.

Редактор крупной формы

• Линдси Холл

Лучший профессиональный художник

• Эньчже Чжао

Лучший полупрофессиональный журнал (семипрозин)

• Uncanny

Лучший любительский журнал (фэнзин)

• «Zero Gravity Newspaper»

Лучший автор-любитель

• Крис М. Баркли

Художник-любитель

• Ричард Ман

Любительская постановка

• Hugo, girl!

Премия "Путеводная звезда" за книгу для подростков

• Ннеди Окорафор
  

  Ннеди Окорафор/Nnedi Okorafor
  (род. 08.04.1974)
  американская писательница, лауреат премий «Небьюла» и «Хьюго».
  «Akata Woman»

Премия «Поразительное»

• Трэвис Болдри