bookNews
Премии

Победители премии «Перевода научной фантастики и фэнтези»

| Опубликовано 25.07.2012 | 36
Ассоциация по признанию достижений в переводах фантастики (ARESFFT) объявила победителей премии «Перевода научной фантастики и фэнтези» (SF&F Translation) за 2012 год.
Победитель в большой форме:

Zero, Huang Fan, перевод с китайского Джон Бэлком (Колумбийский университет)

Поощрительные премии в большой форме:

Good Luck, Yukikaze, Chohei Kambayashi, перевод с японского Нил Надельман (Haikasoru)
Midnight Palace, Carlos Ruiz Zafon, перевод с испанского Люсия Грейвс (Little, Brown)

Победитель в короткой форме:

"The Fish of Lijiang", Chen Qiufan, перевод с китайского Кен Лю
Кен Лю/Ken Liu
китайско-американский писатель, переводчик и программист, лауреат премий Hugo и Nebula .
(Clarkesworld 8/11)

Поощрительные премии в короткой форме:

The Boy Who Cast No Shadow, Thomas Olde Heuvelt, перевод с немецкого Лаура Вромен (PS)
“The Green Jacket”, Gudrun Östergaard, перевод с датского автора и Лии Фуме (Sky City: New Science Fiction Stories by Danish Authors)

Авторы и переводчики получили денежный приз в размере $350 и именные дипломы. Победители были объявлены на Финконе 2012, проходившем 21-22 июля 2012 года в Тампере, Финляндия.

Премия "Перевода научной фантастики и фэнтези" вручается за перевод литературных произведений в жанре фантастики на английский язык. Впервые она была вручена в 2011 году за работы, опубликованные в 2010 году. Ежегодно вручаются две награды: за большую форму (более 40000 слов) и за малую форму (менее 40000 слов). И автор и переводчик в качестве приза получают по 350$.
Феликс Фэнов
Феликс Фэнов
Эксперт по современной фантастике. Спецкор портала InJournal.ru.

Реклама

Популярные новости

Литературные конкурсы, премии и мастер-классы с дедлайнами в августе
Литературные конкурсы, премии и мастер-классы с дедлайнами в августе
28.07.2019
BookNews.club совместно с inKonkurs.com предлагает вашему вниманию обзор литературных конкурсов, приём на которые заканчивается в августе 2019 года.

Литературные конкурсы, премии и мастер-классы с дедлайнами в июле
Литературные конкурсы, премии и мастер-классы с дедлайнами в июле
28.06.2019
BookNews.club совместно с inKonkurs.com предлагает вашему вниманию обзор литературных конкурсов, приём на которые заканчивается в июле 2019 года.

Там, где труд превращается в творчество...
Там, где труд превращается в творчество...
07.07.2019
С 5 по 10 сентября на Алтае пройдёт семинар молодых литераторов! Литературному мастерству будут учить Мария Семёнова, Дмитрий Емец и Катя Матюшкина.

Финалисты премии «Locus» 2019 года
Финалисты премии «Locus» 2019 года
13.05.2019
Научно-фантастический фонд «Locus» объявил десятку финалистов в каждой категории наград 2019 года.

Хьюго 2019
Хьюго 2019
19.08.2019
В Дублине 18 августа 2019 года во время проведения 77-ой Всемирной научной фантастической конвенции Worldcon были объявлены лауреаты премии Хьюго.

Похожие новости

24 августа в литературном музее «Дом Остроухова» прошла торжественная церемония награждения литературной премией цеха критиков от фантастики «Филигрань».

В Дублине 18 августа 2019 года во время проведения 77-ой Всемирной научной фантастической конвенции Worldcon были объявлены лауреаты премии Хьюго.

| 19.08.2019 | 75
Увидел свет августовский номер журнала «Clarkesworld».

| 11.08.2019 | 21
Роман Кирилла Берендеева и Анны Райновой «Безымянный замок» обрел новое звучание.